El Club de Teatro de Lima presenta la obra "Pequeño Garabato", bajo la dirección de Leticia Robles-Moreno

El Club de Teatro de Lima presentará el estreno mundial de la versión en español de la obra Pequeño Garabato (The transition of Doodle Pequeño), escrita por el dramaturgo estadounidense Gabriel Jason Dean con la traducción y dirección de Leticia Robles-Moreno.

Garabato, un niño de padres mexicanos, se acaba de mudar a un barrio en el sur de California. Allí conocerá a Reno, un nuevo amigo, con quien sale a pedir dulces en la noche de Halloween. Pero las faldas que se ponen como parte de sus disfraces llaman la atención -y la agresividad- de los bullies del barrio. Junto a Reno y Valencia, una cabrita imaginaria, el pequeño conocerá el verdadero significado de lo que es la amistad, la aceptación y la solidaridad.

Garabato, el protagonista de la obra, se encuentra ‘en tránsito’ ya que su padre ha sido deportado a México, su madre tiene un nuevo y demandante trabajo, y tienen que vivir en un nuevo lugar. El personaje se encuentra en un proceso de transformación que es inquietante y emocionante a la vez: el pasar de la niñez a la adolescencia.

“El proceso actoral de la puesta en escena ha sido muy gratificante. Empezamos con un casting abierto en el cual vino mucha gente de diferentes lugares de Lima, logrando armar un elenco muy rico, muy diverso con diferentes propuestas, con mucho potencial para dar. Estamos escuchándolos mucho, trayendo nuestras propias inquietudes, preguntas, propuestas y se ha convertido en un proceso colaborativo, colectivo, para crear este mundo de Pequeño Garabato”, nos dice la directora de la obra Leticia Robles-Moreno. “La obra de Gabriel Jason Dean es muy inspiradora, está maravillosamente escrita y tiene un mensaje para las infancias que están descubriendo quiénes son y darse cuenta de que nadie puede convertirte en lo que no eres. Pero muchas veces el odio, la violencia, la falta de aceptación, el bullying, pueden destruir aquello que tú quisieras ser y lo que podrías ser. Eso me parece muy importante de recordar para evitar y hacerle frente a esas violencias que empiezan desde muy temprano”.

Pequeño Garabato originalmente está ambientada en la frontera entre México y Estados Unidos; por lo tanto, es una obra sobre transiciones, sobre los grandes cambios que implica la inmigración. Al ser una obra de frontera, se maneja entre el inglés y el español (y el idioma de la cabrita Valencia), reflexionando sobre cómo el lenguaje puede inspirar o herir, dependiendo de cómo se ha usado. En este sentido, esta obra es central para pensar sobre el cuidado y cariño que deben acompañar a los grandes cambios y decisiones de la infancia, y especialmente de nuestras infancias LGTBIQ+.

Sobre la directora

Leticia Robles-Moreno es Doctora por el Departamento de Estudios de Performance de la Universidad de New York y actualmente es profesora asistente en el Departamento de Teatro y Danza de Muhlenberg College, Pennsylvania. Su investigación se enfoca en procesos de creación colectiva en teatro, performance y artivismo en las Américas desde una perspectiva hemisférica. Trabajando entre la teoría y la práctica, su proyecto de libro Living After Death: Performance, Decay, and Collective Survival in the Americas analiza la estética-política del teatro, performance y artivismo como modos de coexistencia corporal interseccional de resistencia antiracista, antineoliberal y antipatriarcal en tiempos de duelo. Ha publicado artículos académicos en Latin American Theatre Review, Contemporary Theatre Review, Hispanic Issues Online y Conjunto, en donde estudia colectividades transnacionales e intergeneracionales desde los Estudios de Performance, Estudios de Género y Teoría Crítica de la Raza. Recientemente ha dirigido dos obras de la dramaturga estadounidense Caridad Svich, En el tiempo de las mariposas (In the Time of the Butterflies) y El laberinto del deseo (The Labyrinth of Desire), una adaptación contemporánea de La prueba de los ingenios, de Lope de Vega, en Muhlenberg College; además de la obra virtual Mirando a Miranda, en colaboración con Sheillah Gutiérrez y el Club de Teatro de Lima.

Esta obra ofrece la oportunidad de abrir conversaciones entre diferentes generaciones sobre qué significa aceptar a nuestras amistades sin discriminación, juzgar a alguien por su apariencia y no por sus acciones, actuar en solidaridad contra el bullying, aceptar los cambios difíciles en nuestras vidas y luchar contra los prejuicios de la sociedad. Con la asistencia de dirección de Josefo Palomino forman parte del elenco: Paco Caparó, Aric Bernal, Isabel Falcon, Gherson Ruiz, Gianella Cruzatte, Alejandra Rey de Castro, Jorge Jesua y Jordan Arce.

Club de Teatro de Lima. Av. 28 de Julio 183, Miraflores

Temporada: del 20 de abril al 11 de mayo, sábados y domingos a las 7:00 p.m.

Entradas a la venta vía Whatsapp.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Del sueño americano a nuestros días: la persistencia del ideal femenino

Tras su paso por Madrid, Gonzalo García Callegari presenta por primera vez en Lima una exposición ampliada con obras inéditas que revisita los modelos femeninos occidentales a través de la historia y que, bajo nuevas formas, siguen presentes en la actualidad. La Galería Forum será el escenario para 'Un Nuevo Sueño Americanx', la más reciente exposición individual del artista peruano Gonzalo García Callegari. La muestra reúne dibujos, pinturas e ilustraciones desarrolladas entre 2022 y 2026, tanto en Lima como en Madrid, e incorpora nuevas obras realizadas especialmente para esta presentación en el Perú. Tras exhibirse en España, la serie llega por primera vez a Lima con una propuesta que toma como punto de partida uno de los imaginarios más influyentes del siglo XX: la figura de la mujer perfecta promovida por el llamado sueño americano durante los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. En aquella época, Estados Unidos no solo consolidó su influencia económica y polític...

Aranwa Teatro presenta "Las aves", de Aristófanes, una sátira sobre el poder, la utopía y la naturaleza humana

¿Qué pasaría si los humanos decidieran escapar del mundo tal como lo conocemos para fundar una nueva sociedad entre las aves? Aranwa Teatro presenta LAS AVES, la célebre comedia de Aristófanes, que cobra nueva vida en una versión libre bajo la dirección de Mateo Chiarella Viale, con dirección adjunta de Lucho Tuesta. La obra narra el viaje de dos hombres que, cansados del caos y la corrupción de la sociedad, emprenden una utopía imposible: construir una ciudad en el aire junto a las aves, desafiando a los dioses y cuestionando el poder, la ambición y la naturaleza humana. La puesta en escena cuenta con un destacado elenco liderado por Alberto Isola y Ricardo Velásquez, quienes junto a Brunella Odar, Renzo Quintanilla y Germán Ojeda, dan vida a una propuesta lúdica y critica. La obra se presenta los viernes, sábados y domingo en el Teatro Ricardo Blume. Sinopsis: Cansados de la corrupción y el caos de la vida en Atenas, Pistetero y Evélpides huyen en busca de un lugar donde vivir mejor....

El ICPNA presenta Nereida Apaza Mamani. Lengua materna (Obras, 2003–2026)

La exposición ofrece la revisión más exhaustiva de la trayectoria de Nereida Apaza Mamani, artista clave de la escena contemporánea peruana. La muestra reúne alrededor de 150 obras en diversos medios, explorando temas como memoria, migración, lenguaje y violencia política. El ICPNA presenta Nereida Apaza Mamani. Lengua materna (Obras, 2003–2026), una exposición que propone la revisión más completa realizada hasta la fecha del trabajo de Nereida Apaza Mamani (Arequipa, 1979) . A través de un conjunto de aproximadamente 150 obras que abarcan acuarela, pintura, grabado, fotografía, bordado, video, escultura e instalación, la muestra recorre más de dos décadas de una práctica multidisciplinaria que desdibuja los límites entre lo biográfico y lo social, entre la poesía y el documento. El proyecto se articula en torno a preocupaciones constantes en la obra de la artista, como la gestión del espacio doméstico, el juego, la educación, la historia, el lenguaje y las huellas persistentes de la v...

Osteria Convivium celebra el verano con su festival Spritz, per favore

Una selección de spritz clásicos y contemporáneos acompañados de piqueos italianos, pensados para compartir durante la temporada estival. El verano invita a bebidas ligeras, aromas frescos y encuentros prolongados alrededor de la mesa. En ese espíritu, Osteria Convivium presenta su Spritz, per favore, una propuesta que reinterpreta el ritual del aperitivo italiano y lo adapta al ritmo del verano limeño. La experiencia estará disponible desde el 19 de enero hasta marzo. El festival reúne una cuidada selección de spritz elaborados con prosecco, soda y botánicos naturales, pensados como aperitivos refrescantes y equilibrados. La carta incluye el Limoncello Spritz, de perfil cítrico y vibrante; el Aperol Spritz, un clásico de balance entre dulzor y amargor; el Hugo Spritz, preparado con licor de flor de saúco, menta fresca y lima; y el Frutta di Passione Spritz, de notas tropicales y frutales. Completan la propuesta el Disaronno Sprtiz, hecho con amaretto. La experiencia se acompaña con u...

Documental peruano “Abiseo, el bosque cultural de los chachapoya” llega a YouTube tras recorrer festivales internacionales

Producido por World Monuments Fund Perú (WMF Perú), el documental busca acercar al público a un territorio con un ecosistema único, de valor cultural y natural, altamente frágil en nuestro país. Tras un destacado recorrido por museos, universidades y festivales internacionales de cine arqueológico, el documental “Abiseo, el bosque cultural de los chachapoya” , dirigido por la productora audiovisual Rosemarie Lerner (Lúcida Media) y producido por World Monuments Fund Perú (WMF Perú), iniciará este mes una nueva etapa de difusión con su estreno abierto en YouTube. El documental busca acercar al público a la zona más restringida y desconocida del Parque Nacional del Río Abiseo, un ecosistema natural y cultural sumamente frágil y único en el mundo, considerado por la UNESCO como uno de los pocos patrimonios mundiales mixtos. Este territorio alberga importantes complejos arqueológicos de la cultura Chachapoya, entre ellos el Gran Pajatén, con especies únicas de flora y fauna. Adem...

Puno reunirá a artistas internacionales en el II Encuentro Internacional “Acuarela de Altura”

Del 18 al 22 de junio, el evento impulsará actividades artísticas y culturales orientadas a la defensa y preservación del Lago Titicaca, con la participación de acuarelistas de Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chile, Ecuador, India, México, Perú, Uruguay. La ciudad de Puno será sede del II Encuentro Internacional “Acuarela de Altura – Unidos por el Lago Titicaca” , que se realizará del 18 al 22 de junio de 2026 y reunirá a destacados artistas nacionales e internacionales en torno a una agenda dedicada al arte, la cultura y la conciencia ambiental. La iniciativa busca promover la protección del Lago Titicaca a través del intercambio cultural y la creación artística, consolidando a la región como un espacio de encuentro para la acuarela contemporánea. La realización del evento coincidirá con las celebraciones del Año Nuevo Andino, el 21 de junio, lo que permitirá a los visitantes nacionales y extranjeros acercarse también a las expresiones culturales y ceremoniales propias de la región altip...

Outsiders Cultural

Buscar este blog